Editor's Room

itoh.com の舞台ウラをリアルタイムにご報告します。

2016年6月24日(金) 「手遅れ」

月曜朝、メールの下書きフォルダに何か入っていることに気づいた。たまに翌日に送ろうと思って、保存していたりするので、あまり通常は気にしていないのだが、なぜか気が向いて、下書きフォルダを開いてみた。すると、金曜日に送っていたはずのエディターの原稿が送られずに保存されている!!!先週のお題「料理番組」についてである。確認してみると、アップされているのはHKの原稿のみ。そう、送ったつもりで、送っていなかったのだ。慌ててHKにアップしてくれと依頼するも、「アップしましたが、今からだと読んでもらえないですよ。手遅れです」という返信が。そこで今週のお題を「手遅れ」にして、先週のも読んでもらおうということになった。いや、あえて読んでいただくほどの内容ではないのだが・・・。あるのは、今まで毎週、ずっと書いてきたという自負のみですが、もし良かったら、読んでください・・・。(M)

Hello. How are you? I'm fine thank you, and you? I had a dream my english speaking very well, because I love map, and world history. I want to go to foreign countries. Oh mygod, I did not study English and, I am a fool. I hate DORYOKU! When I go to overseas, I ask to the hotel man, "What are you speaking? Pardon. Pardon. Please pardon.Please please speak slowly. more more slowly.....". I can't understand your English and I can't speak English. No listening, no speaking. Yesterday, English speaker called me. I talk to her "Ja jaja just a moment.(保留音)". My sad voice was in our floor "Where is English speaker? Where where......?" Oh, My English is TEOKURE. もっと英語を勉強しておけばよかったことは、以上の私の英語でお分かりだろう。少しは英語ができるようになりたい。しかし頭の悪さは磨きがかかり、日々簡単な漢字を忘れ続けている。もはや英単語の一つを覚える余地はない。我ながら思う。よく大学に行けたどころか、義務教育を切り抜けたのかと。(HK)

itoh.comトップ > エディターズ・ルーム > 2016年バックナンバー

go Pagetop